bir dilden başka bir dile çeviri günümüzde sıkça yapılmaktadır. bununla beraber tercüman arayışları da artmaktadır. özellikle nüfusun çok olduğu, daha doğrusu nüfus yoğunluğunun fazla, sanayinin gelişkin, diplomasinin üst seviyede yaşandığı, çok uluslu şirketlerin daha çok bulunduğu şehirlerde tercüman arayışları ve tercüme hizmetleri, diğer şehirlere göre haliyle daha fazla seviyededir.
bu bağlamda tercüman arayışının en fazla olduğu şehirlerden biri de ankara’dır. buna sebeplerden en büyüğü meclisin, bakanlıkların ve devletin ileri gelenlerinin ankara’da bulunuyor olmasıdır. zira dış ülkelerden gelen ve bahsi geçen milletvekilleri, bakanlar ve kısacası devletin ileri gelenlerini ziyaret etmekte olan yabancı diplomatlar ve iş adamları için tercümanlar tutulur ve o kişilerle diyalog kurulması sağlanır.
ankara, izmir, istanbul, antalya, bursa gibi şehirler tercüman arayışının en yoğun olduğu şehirlerimizdir. bunlara sebep, giriş paragrafımızda da belirttiğimiz gibinüfus yoğunluğu, gelişmiş sanayiye sahip olma, diplomasi, çok uluslu şirketlerin bulunması, iş toplantılarının yoğun olması gibi sebeplerin yanında bir de tatil yöreleri için turistlerdir. zira ülkemizin dış turizmi her geçen sene daha da büyümekte olduğundan, doğru orantılı bir şekilde turizm tercümanlığı da her geçen sene büyümektedir.
başlıktaki konumuza gelecek olursak…
ankaradaki tercüme bürolarını aşağıda listeleyelim. zira çokça aranmakta ve toptan bir kaynak bulunmamakta idi.
isis tercüme – +90 (312) 418 37 44
ostim tercüme – +90 (312) 394 30 83
kulu tercüme – +90 (312) 417 88 44
mütercimonline – +90 (312) 425 02 53
güneş tercüme – +90 (312) 354 35 74
kcm tercüme – +90 (312) 440 22 88
yamaç tercüme – +90 (312) 432 11 10
elka tercüme – +90 (312) 466 97 66
sincan tercüme – +90 (312) 267 17 47
bordo tercüme – +90 (312) 417 86 08
ankara mak yeminli çeviri merkezi – +90 (312) 229 59 33
yukarıda sizler için ankara tercüme bürolarını listeledik. sonraki yazılarımızda izmir tercüme bürolarını listeleyeceğiz. istanbuldaki tercüme bürolarını ise ilçe ilçe listelemek daha doğru olacaktır. taksim tercüme büroları, kadıköy tercüme büroları, bakırköy tercüme büroları gibi. zira istanbul’da tercüman arayışları ilçe bazında daha çok yapılmakta. bunun yegane sebebinin de ulaşım problemleri olduğunu düşünmekteyim.
not: yazı içerisinde belirtilmeyen tercüme büroları var ise ankara dahilinde, lütfen iletişime geçin.